You can manually remove the old path file by deleting the relevant game file in: c:\user\Your_User_Name\AppData\Local\SimTools\GameManager\GamePathSaves
Credit @eaorobbie: http://www.xsimulator.net/community/threads/how-to-unpatch-plugin-without-game.5831/#post-61244