Tutorial Using Google chrome browser to translate pages

hi all

They are a lot of people who don't speak English or write in other language and some forums don't let you be logged in and have translation with Firefox.
i have found this way to be logged in and have translation, using Google chrome.

i am going to explain how to use Google chrome browser for translating web pages.

here in our forum we have a section that's in French and most of us are reading English so the sites translator cannot translate a English site to English again and we had to copy paste ... etc.. and so simple didn't read those posts every time

one way i have found with chrome is to right click on page and from the menu that will appear select translate to English

another way to translate to English and other languages too is
click on the A next to the star above the clouds arrow and select options

this will appear. chose your language and click translate

and you have page translated



hope i helped
cheers

Bonjour,
Je suis français et ne maîtrise absolument pas la langue anglaise,
donc j'utilise "Google traduction".
Il existe plusieurs problèmes avec ce merveilleux outil :

- On se retrouve souvent avec un texte de 20 lignes sans aucun retour chariot ou retour à la ligne : ceci rend le texte "imbuvable" autrement dit impossible à comprendre.
- Certaines traductions sont fantaisistes sutout s'il s'agit d'abréviation. Les anglophone utilisent "sim" en place de "simulateur" et bien chez nous on lit "carte sim" (carte téléphonique) et ce n'est qu'un exemple.
- Les fautes de frappe clavier ou les fautes d'orthographe donnent souvent lieu à de curieuses choses.
- Parfois les traductions donnent des contre sens. Pour cette raison j'écris en français dans google traduction et je traduis l'anglais généré, quelque fois le résultat est l'inverse de ce que j'avais exprimé... Dans ces cas la je reformule ma phrase.

Autant dire que tout cela est laborieux et me rend très méfiant face à la traduction automatique.Lors de questions pointues et techniques comme sur ce forum c'est parfois très compliqué...

Cependant ma plus grande récrimination concerne les blocs de texte sans retour à la ligne (retour chariot), ne serait-il pas possible de faire quelque chose ?

Merci pour tout.

En voici l'exemple :

Here the example:

Hello,I am French and mastery absolutely no English,so I use "Google translation".There are several problems with this wonderful tool.- It is often found with 20 lines of text with no carriage return or line break: this makes the text "undrinkable" that is impossible to understand.- Some translations are fanciful sutout if this abbreviation. The English use "sim" in place of "simulator" and well here it says "sim card" (phone card) and it's just an example.- Keyboard Typos and spelling errors often lead to curious things.- Sometimes translations give way against. For this reason I write in French translation in google and I translate English generated, sometimes the result is the opposite of what I expressed ... In these cases I rephrase my sentence.Suffice to say that this is laborious and makes me very suspicious of the automatique.Lors Translation pointed and technical issues such as this forum is sometimes very complicated ...However my biggest concerns recrimination blocks of text without line break (carriage return), would it not be possible to do something?Thank you for everything.


Hello,
I am French and mastery absolutely no English,so I use "Google translation".
There are several problems with this wonderful tool:
- It is often found with 20 lines of text with no carriage return or line break: this makes the text "undrinkable" that is impossible to understand.
- Some translations are fanciful sutout if this abbreviation. The English use "sim" in place of "simulator" and well here it says "sim card" (phone card) and it's just an example.
- Keyboard Typos and spelling errors often lead to curious things.
- Sometimes translations give way against. For this reason I write in French translation in google and I translate English generated, sometimes the result is the opposite of what I expressed ... In these cases I rephrase my sentence.

Suffice to say that this is laborious and makes me very suspicious of the automatique.Lors Translation pointed and technical issues such as this forum is sometimes very complicated ...

However my biggest concerns recrimination blocks of text without line break (carriage return), would it not be possible to do something?

Thank you for everything.

@noorbeast in some forums you cannot have translation and be logged in the same time try this site. try to translate this one into English. i can not with firefox but can with chrome.
that's why i opened this thread so we can help each other
my default language for everything is in english(os programs etc. ) and default browser is Firefox but it f....s things up with translation so that's why i prefer chrome for translating web sites when its needed.

@momoclic i know translating forums to my native language has a lot of fun. example: code master F1 2015 = Κωδικός πλοίαρχος F1 2015 in english again = code skipper or captain F1 2015

this is a problem to me too . if you find a fix share it here